Este diccionario anatómico ilustrado fue concebido por el Prof. Feneis como una obra de consulta sobre conceptos anatómicos, concibiéndose desde hace más de 30 años como un clásico de la Anatomía. - En esta nueva edición se incorpora por primera vez la nueva Terminología Anatómica oficial creada por el FCAT (Federative Comitee on Anatomical Terminology), lo que ha llevado a rehacer totalmente el libro, añadiéndose también nuevos conceptos en diferentes áreas, por lo que el número de entradas ha aumentado considerablemente (más de 1.250 entradas). - Se presentan más de 8.000 términos definidos de una forma concisa y clara y se muestran más de 800 ilustraciones anatómicas. - En esta nueva edición se incorporan los índices de términos tanto en inglés como en latín.

La obra ya totalmente consolidada en el campo de la Anatomía ofrece en esta nueva edición la incorporación de las nuevas normas que dictaminó recientemente el 'Federative Comitee on Anatomical Terminology' (FCAT), lo cual implicó una revisión y actualización completa de esta 5ª edición. Precisamente la utilización de esta nomenclatura es lo que hace que la obra sea reconocida y validada por toda la comunidad científica internacional, así como que esta obra se haya traducido a 15 idiomas. A su enorme validez científica se le añade también su cómodo tamaño de bolsillo y una forma de presentar la información clara y sencilla. Así, cada una de las expresiones o términos anatómicos se explican a través de definiciones muy corta y se acompañan como mínimo de una ilustración. En esta nueva edición y fruto de nuevas investigaciones se han añadido nuevos términos anatómicos pertenecientes al Sistema Nervioso Central.

Otro aspecto novedoso es la incorporación de los índices en latín y en inglés dando a la obra una proyección todavía más internacional. 'Nomenclatura Anatómica Ilustrada' es una herramienta imprescindible para los estudiantes de Medicina, Odontología y de Ciencias de la Salud, así como para todos aquellos profesionales que necesiten conocer los términos anatómicos para el día a día de su actividad.